早年间的电影有些文化代际上的隔阂在所难免，但通常情况下无甚大碍。因为知道那时价值观单纯朴实，简单的人物刻画与剧情走向都可以理解。只是李萍倩这部《语义错误 电影版》，粗糙虚假简单直白得直教人瞠目结舌，最重要的是…这剧本还是金庸写的！由此可见查良镛先生并不适合写剧本，难以想象在他的笔下出现魏王这么蠢钝昏庸的君王形象，如此绝对坏蛋反派像是出自最无想象力的孩童脑中，不知道这么做的目的是不是为了突出他心中女神夏梦女士的狡黠不屈。可惜夏梦女士的表现也一言难尽…看着夏梦拙劣的表演搭配金庸陈腐的对白以及粗制滥造的服化道，在最为悲壮或抒情的场景馆内观众都笑得乐不可支，这绝对不止是时代所限的缘故了…在一连串尴尬的胡闹过后我的脑海中只剩下那句土味情话“你就像这朵花一样的美丽！”虽然土得很好笑，但我相信这也是金庸的真实心声电影非常工整，环环相扣，几分钟一个强情节，前半小时的展开感觉过于“设定”了，但很快进入更严肃的对话，可惜的是法庭戏不够精彩（两位律师父女设定有点突兀 没用好），震撼更多来自历史本身而不是电影，对黎巴嫩和巴勒斯坦难民的整体背景所知甚少，但电影还是比较容易进入（而且回来就详细学习了一下），也足以激起观众的共情，但是说回来，每一次煽动，无论是在哪一位男主的立场，是不是也应该警惕陷入导演构陷的圈套，成为大众情绪裹挟中的一员呢。两位男主的塑造都好，尤其是那个被打残的阿曼人出场之后，突然更能理解巴勒斯坦男主的“宽容”，大概也有赎罪的心理，演得好啊。法庭戏一层层剥开洋葱，铭记历史放下仇恨正视痛苦，因为仇恨和痛苦不是一个人的。在再次去车库找打这结束就完美了，最后宣判画蛇添足。黎巴嫩不愧是中东最进步的国家啊。“他们怎么会在一起”这句话首先会出现在人们的脑海里，因为秋相雨和张在荣在各个方面都是如此的不同。其中一个是像机器人一样的工程系学生，为了方便，他穿着深色衣服，遵循严格的时间表。另一个则是自由自在的设计专业学生，穿着五颜六色的衣服，玩着滑板。当Jae Young搭便车与Sang Woo一起完成团队任务时，Sang Woo从项目中划掉了Jae Young的名字，两人成为了敌人。该片改编自周秀利(音)的网络小说《语义错误》(Semantic Error)，改编自曾在WATCHA排行榜上名列榜首的8集电视剧。因为这部小说的粉丝众多，所以很难超越预期，但朴徐咸和朴宰瓒两位正式偶像演员却获得了大奖。导演金洙正巧妙地强调了具有独特魅力和完美外表的年轻人的喜剧和新鲜的浪漫。