“来自全国各地的许多报告说，黄皮黑纹的老虎已经侵入了许多遵纪守法的居民的家宅。在多数情况下，这些老虎跑进地窖和厨房中安了家。对于这种动物突然而危险地在本地大量繁衍尚无明显的解释，尤其是动物园主任已然声明：就记忆所及，并无一只老虎从该动物园跑出。农业部及其他这类机构已经收到许多对付老虎成灾的最佳方案的咨询，因此我们愿通知各位听众，既然我们涉及的不是老鼠而是老虎，鼠药绝无作用，而目前尚无可能制出任何官方的杀虎药。需要更多资料的人应向中央图书馆的阅览室申请。那里有限的公共场所已经辟为研讨老虎问题的临时中心。”
“我们应该到那儿去，”一听到播音员开始播送当前战争的消息，兄弟二人马上插口说。斯梯恩又戴上了他的头盔，还给父亲示范，万一老虎再次露头，应该怎样握住那支左轮手枪，而费夫则带上了三个笔记本，以便确保有足够的纸张记下一切详情。然后他们离开了已经吃饱并多少平静了些的父母，说是一定尽快返回，就走进冷飕飕、雾茫茫的黑夜之中。大风吹得他们的头发都竖起来，斯梯恩只好按住他的轻型头盔。