圣索菲亚大教堂——上帝命令/人人至此停步, 不管百姓或者君王!/因为, 据目击者说, 你的圆顶/似乎有根链条, 悬挂在天上。//查士丁尼的榜样万世流芳, /当时, 以弗所的阿耳忒弥斯/准许他为了给异教的神建立庙堂, /夺走一百零七根绿色廊柱大理石。//而你的大方的建造者, 远瞩高瞻, /心旷神怡, 他曾在怎样构想, /竟把殿堂上的多角形、半圆形的壁龛/安排在朝东和朝西的方向?//美丽的庙宇, 肃穆而安宁, /四十扇大窗——光明辉煌。/乘着风帆, 托着穹顶, /走来四位无比俊美的天使之长。//充满着智慧的圆顶建筑/千秋万世留存在人间/六翼天使的震耳的恸哭/不会使暗色的镀金翻卷。(智量译)
闻名遐迩的建筑艺术瑰宝圣索菲亚大教堂建造时, 从古希腊月神殿引进了大理石廊柱, 古代的文化融入当时的文化中构成了新的和谐, 这里, 也表明了诗人对当代文化的理想。又如《巴黎圣母院》: